导演：何美钿
演员：罗莉·佩蒂 阿力木江·吐尔斯拜克 卡斯帕·范·迪恩 科里·费尔德曼
简介：绝望之中的矮冬瓜迷上了赌博，牛老幺有所察觉，把矮冬瓜从赌桌上拉了下来，但矮冬瓜的一席肺腑之言让牛老幺意识到棒棒们对前途的迷茫和绝望，牛老幺向矮冬瓜发誓，一定要替棒棒们找到一条出路。