导演：吉安·马里亚·沃隆特
演员：凯蒂·芬德莱 杰克·麦高恩 戴夫·安纳布尔 吉拉楠·玛诺查姆 朗·里维斯顿
简介：合唱团晋级赛开始表演了，可是辛霏还是酗酒晕晕沉沉的，不过还好他们第一场比赛晋级了，但是这个时候辛霏因为酗酒而被开除了合唱团，合唱团失去了主唱，他们晚上的比赛很是无望，合唱团所有的人本来因为比赛胜利而重拾的信心，现在又遇上这样的事情，大家都很泄气。